Webディレクターやデザイナー・コーダーなどのクリエイター専門の求人(派遣・転職)サイト【Webist(ウェビスト)】

Webist
 Powered by  クリーク・アンド・リバー社

SEARCH RESULT求人詳細

No.305673361
【渋谷駅】進行管理◆NHK子会社◆日本の魅力を海外へ発信
企業名
NHK関連会社
雇用形態
派遣
業務内容
インターネット部門に所属し、配信しているNHKの番組動画のテロップの翻訳を進行管理するお仕事です。
2020年に向け、日本の情報を多くの国に伝える多言語コンテンツ翻訳プロジェクトとして向き合っていただきます。

英語の原稿を、6ヶ国語に翻訳するため、翻訳会社に依頼し、その内容をNHKの担当者にご確認いただき、適宜ニュアンスを整えた後、システム(CMS)上で動画と原稿をセットして、配信をしていただきます。

現在担当している方の中には、業界未経験かつ英語が使用できない方もおります。
前向きに業務に当たっていただける方であれば、未経験でも歓迎します。
(難しい内容は社員が判断するので、しっかりエスカレーションしていただければ問題ありません)

その他、電話を受けていただいたり、オペレーションに沿って動画を一部編集していただいたりなどの付随業務も発生予定ですが、基本的にはコミュニケーションを生かしつつ、進行管理をしていただく想定です。
応募条件
【必須条件】
○Word、Excel、PowerPointの基本的な操作
○英語アレルギーが無い方(※サイトに掲載する原稿はすべて英語となります)
○柔軟なコミュニケーション力

【歓迎条件】
○業務で外国語(英語・中国語・台湾語・韓国語)を使用したことのある方

勤務地
東京都 渋谷区  
最寄駅: 各線「渋谷駅」徒歩5分
給与・報酬
想定時給1500円~1700円
就業時間
10:00~18:30
休憩時間: 就業時間内1時間
休暇・休日
土日祝日
待遇・福利厚生
各種社会保険完備
交通費: 支給なし(給与に含む)

特記事項: 服装自由
推薦ポイント
即日~長期

■通勤便利な渋谷駅
■2020年オリンピックに向け、当社の担う役割は更に大きくなっています。
 日本の魅力を海外に発信する、というやりがいのあるお仕事です。
■未経験の方が活躍しています。業界に入りたい方にオススメです。
こだわり条件
少人数の職場  英語力を活かせる  英語以外の語学力を活かせる  服装自由  即日スタート  未経験者歓迎  駅から徒歩5分以内  残業月20時間未満  10時以降出社OK  週休2日制  土日祝日休み  社会保険完備 その他、営業・事務 など  Webクリエイター