IT･Web業界で生きるあなたのキャリアを共に創る

大手電子決済サービス企業											

請負										

【概要】
電子決済サービスやマーケティングソリューションを中心とした事業を展開しています。
5つあるサービス運営側と協業しながらマーケティング・制作の全般を担っている部署での募集です。


【業務内容】
サービスサイトの多言語化をすすめていており、
以下業務を中心に行っていただきます。

・AIで翻訳自体を行ったFigma内のサイトにおいて、文章の最終確認
・画像の文言の翻訳を行い、文字が入り切らない場合の文字の提案など
（英語だけでなく、簡体字、繁体字、韓国語もありますは、スタートはまず英語から始めたいと思っています）

【体制】
マーケティング本部＞編成部＞コミュニケーションデザインチーム
└・コミュニケーションデザインチーム：オンラインの情報発信をメインに担当
　　（年間5件程あるイベント関連、サイトやデザインのシステム化を含む）
　　アートディレクター4名、デザイナー12名（WEB９名 紙もの３名）、その他コーダー専任者
　・デザインマネージメントチーム：資産管理・ブランドデザイン（ロゴ管理等）を担当（4名）

★多くの方がご存知の大規模イベントに関する制作物を多数担当されている部署です！
★扱うモノは金融商材ですが、キャラクター等もおり、toC向けのお堅すぎない商材です！

【必要条件】
・英語を使った翻訳およびライティングの実務経験3年以上
・英語を用いたコピーライティングの実務経験
・コミュニケーションツールの使用経験（JIRA・Teamsなど使用していると尚良い）

【歓迎条件】
・簡体字、繁体字、韓国語のどれかも使える方
・金融・決済・銀行系の企業もしくは担当領域でのご経験
・Figmaの使用経験

東京都 
最寄駅: 各線「品川駅」徒歩7分

300,000円～
特記事項: ※報酬はスキルによりご相談可能です。

9:00～17:20
休憩時間: 就業時間内に1時間
特記事項: ・制作物の納期など時期によっては残業が発生しますが、基本定時で帰るという方もおりメリハリのある環境です
・就業時間のスライド・時短勤務相談可能

土日祝日

保険なし
交通費: 通勤交通費別途支給（１か月／支給上限額月5万円まで）

特記事項: 服装自由、Wワーク可能
基本出社していただきますが、場合によっては在宅勤務も相談可能です。

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策: 対策あり
対策: 禁煙
特記事項: 敷地内禁煙（屋外に喫煙場所）設置

◎金融系の会社ですが、お馴染みの生活に根差した制作物を数多く手がけられます
◎大手クライアントで実績をつめます

「こうしたものを作りたい」という希望・声が届きやすい職場です！